2009-6-14 11:36
paulpaulleung
有無人可以幫我看有無grammar或其他出錯地方呀？
本人要寫一個以Blog為主題，講述旅行後一記，可否協助看看有否出錯，唔該各位：
[[i] 本帖最後由 paulpaulleung 於 2011-6-19 00:32 編輯 [/i]]
2009-12-4 00:17
ckk501
First para...
Hi! Hi! Everybody ~ ~ I am back, At the latest vacation time I went to a fascinating country with my girl friend Carrie. That's THAILAND!
2010-8-17 12:23
kumyun
中文寫作方式，即係中文用英文字寫出嚟，無文法可言。唔通而家啲人係咁寫嘢嘅。
2010-8-29 22:03
abav888
[quote]原帖由 [i]kumyun[/i] 於 2010-8-17 12:23 發表 [url=http://www02.ktzhk.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25278646&ptid=1037772][img]http://www02.ktzhk.com/images/common/back.gif[/img][/url]
中文寫作方式，即係中文用英文字寫出嚟，無文法可言。唔通而家啲人係咁寫嘢嘅。 [/quote]
贊同...篇野好多都似中譯英直譯咁,好多都唔掂
2012-4-17 17:34
vrara2
學習[url=http://22430803.com/]網頁設計[/url]和[url=http://semhk.com]ecommerce[/url]都是有好處的。
2012-12-4 15:04
vasmonke
[quote]原帖由 [i]abav888[/i] 於 2010-8-29 22:03 發表 [url=http://www.ktzhk.com/redirect.php?goto=findpost&pid=25332934&ptid=1037772][img]http://www.ktzhk.com/images/common/back.gif[/img][/url]
贊同...篇野好多都似中譯英直譯咁,好多都唔掂 [/quote]
咁，點解佢唔自己直接用 "GOOGLE 翻譯" 呀？