2010-5-30 11:23
婉╳婉
世界上最難學的語言
聯合國公認"俄羅斯文"是最難的官方語言
而中文有分"簡體字"和"繁體字"那當然是繁體字比較難拉!!它聽說也是世界公認的最難語言
第一個回答者說英文比中文難,那是最沒有知識的說法,因為英文是世界上最簡單的語言,為什麼呢??
因為它的動詞沒什麼變化,時態也只有12個
,是很簡單的,而且名詞沒有分性,單字又短,發音也很簡單,所以它是最簡單的語言了,每個人應該都知道吧??
那為何"俄羅斯文"是最難的哪??因為它的動詞時態有64個,文法分的非常細,冠詞也很多,單字長,發音也很難喔!!如果你想學俄羅斯文也是要有
本事的喔!!
那為什麼中文很難呢??它的字體很繁雜,而且文法跟西方是完全不一樣的,中文的文法真的很難,為什麼有些人會不覺得呢?因為他每天都在說當
然沒什麼,就像俄羅斯人,每天都說俄羅斯文他也不覺得難阿!你到市面可以看到"英文文法的書"或"法文文法"等等,
為什麼沒看過中文文法書呢??因為聽說因為中文文法真的很難,根本沒有多少人能編出,還有,中文有''文言文''這是中文最難理解的地方了!!
很多文言文的文章我們平常人都看不懂,聽說它也是世界上最難理解的語言,在於字體的話!!中文的字體比英文字母難80倍,英文根本不算什麼
如果說世界上最難的語言,那多都是方言,像是非洲有某個部落他們所說的語言絕對不會比中文和俄文簡單,還有印度的梵文聽說也超難
所以想要比難的語言,可能我們都還不知道吧!!
要比也只有比國家的官方語言而已,這種人人家才會知道
每個地方人的看法都不一樣，之前是聽很多人說俄文的最難的
但是最近大家都覺得中文是最難的，因為不好唸更難寫
中文有4個音，和一堆上下阻合成的字音，這對於外國的朋友是很困難的
英文就是26字母組合成，他算是為容易的語言
不光說唸，要寫就真的超級難了，也因此人家說為什麼中文使用的人口比英文多，但英文卻是主流，因為中文實在太難了
前五名
第五名:英文----其實他們的語言邏輯真的不太難只是需要時間
第四名:法文&德文&俄文----怪怪的需要喉嚨才發的出來的音，加上不只一個不同的冠詞
第三名:韓文&日文----他們的文法真的要讓我們想很久ㄚ，對長輩要用一套，對晚輩又要一套....一句話裡面動詞先，再主詞受詞....
第二名:西文----要發的出他們的音可能真的要很靈活的舌頭了
第一名:中文----不要懷疑!!! 對很多的歐美人士而言，全世界最難的語言就是中文
因為我們每一個"字"對他們而言都是一張"圖"，光要認"圖"就要N年時間了，更不要說每個"圖"還有不只一種意思!!!EX: 宇宁守、李季秀、門闔關開闕悶閃，各位可以回想一下我們花了多就才搞清楚啥是啥???
中文算是世界最難的語言,無論他的字體變化/語法結構/字詞應用/......
中文字體變化算是世界最多變的,外國人都會有點混淆,多一點/少一點,凸出去一點/沒凸出去,上面橫線比較長/下面橫線長一點,...,
就連華人有時都會搞錯/誤看,其他外國文字就比較少這類問題.
中文的語法也很複雜,只是大家都講習慣,外加自小就沒老師對我們分析中文語法,所以根本不覺得難,但學中文語言學就知道中文語法
不簡單.
中文有一些字無法獨立使用,必須配合其他自才能成一個詞,如:葡萄,"葡"和"萄"都不會獨立使用.
雖然中文的動詞變化沒有其他外文繁雜,但光是字與字之間的應用就比其他外文靈活/難解,如:馬馬虎虎,這不是真的指馬跟虎.
又如:鬼鬼祟祟,也不是真的有鬼,這些也都讓外國人搞不清楚.
中文姑且先把文字放一邊,光是發音就令外國人頭痛了,同音同調的自很多個,讓她們搞混了,有時發錯調意思會讓人誤會,捲不
捲舌也讓他們亂亂的,我們系上的外國學生就是這樣.
不過,如果只有就發音方面來說,非洲有個語言是語言學家覺得比較難的(我忘了名稱),一般語言音素只有30~40多個,而那種語
言竟然可以高達100多個音素.
不過整體來說還是華語最難,字與字的應用一堆無跡可循,其他說難的外與只是字的變化多端,並不是字與字應用繁雜,難的功夫
在於背,而華語是難在理解,例如:A隊大勝B隊(A隊贏),A隊大敗C隊(A隊贏),這也讓外國人頭痛,大敗大勝都是說自己贏,那誰要輸阿!
我覺得對我來說...阿拉伯文才是天方夜譚!!每個字都飄飄的,而且長得也差不多.發音有五個音(忘了應該是五個)
那種發音是我們永遠也不會用的(就像義大利文的咧咧咧)他們是用喉頭
閩南語我記得好像有9音
就跟廣東話也有9音是一樣的
沒想到俄文動詞比法文還要可怕
法文一個動詞就有40個，俄文還更多啊
世界上最難學的語言應是屬於法文 -----光過去式就有數十種以上的變化 所以世界重要的條約都用法文來書寫
最難發音的是俄語和德語------德語以"R"的發音為最難
最難寫的字是中文-------比英文字母難80倍
如果不考慮因為失傳或是稀少使用的因素的話
語言難學有兩方面
一個是字彙複雜 另個是文法結構複雜
字彙上的困難度遠不及文法上的困難
如以文法結構而言 是印度文最為複雜
中文。
是漢族的文字系統，世界上最古老的文字之一，有6000年以上的歷史并仍在廣泛使用。漢字是目前唯一“活着的”表意文字，是中國大陸、台湾的法定文字，也是新加坡、聯合國的法定文字之一。2000左右常用字即可覆盖98%以上的表面表達方式。加之漢字表意文字的特性，漢字的閱讀效率很高。漢字比字母文字更高的信息密度，因此同樣内容的中文表達比其他任何語言的文字都短。
我想老外大概也無法弄清楚，我們所說的語言、文法，而且獨體多義，而且我的老師說學英文的人智力只要有七十就夠，學中文的卻要120，筆劃又多字又難寫。
哪一國的語言(和文字)最難學
答案是俄文
聯合國公認的最難發音語言
如果是文字，中文是最難的。
但如果是語言的話，根據學過二十多種語言的貝瑞法柏所說（《如何學會任何語言》的作者），他認為以難度而言，法文只能稱上中等。如果要講文法，拉丁文比法文難多了，而俄文或其他斯拉夫語（如波蘭文等）的文法也不惶多讓（動詞變化都很複雜），還要學奇怪的西里爾字母和學西歐語言不會出現的奇異發音。但他認為最難的語言是芬蘭文和匈牙利文，前者光是單數名詞有15種格，複數名詞有16種格，發音則像是鑽地機在鑽街道，後者也不惶多讓。
參考資料
《如何學會任何語言》
日本的大學課程「言語比較論」裡，
有列出在"文法"上堪稱世界最難的語言的前10名排行榜，不妨參考看看！
(1) フィンランド（芬蘭）語
(2) ロシア（俄羅斯）語
(3) 日本語
(4) 朝鮮語
(5) チェコ（捷克）語
(6) ポーランド（波蘭）語
(7) セルビア（塞爾維亞）語
(8) ドイツ語（德）語
(9) 英語
(10) アラビア（阿拉伯）語
判斷標準是以以文法上的格變化、單字的不規則變化程度、助動詞數量為主。
不過在此補充一個語言~
是位於法國巴斯克地區的"巴斯克語"~這語言現在還有人在用~
雖然沒接觸過~但是聽說以前的傳教士在把聖經翻譯成巴斯克語時~
形容說他們完成了一項"不可能的任務"~~ ^ ^ |||
還有法語應該可以排名11名~法語的"連音"~真的是聽力的一大挑戰~ ^ ^
世界上除了華人外
中文是世界公認最難學的語言
根據亞洲學會的報告顯示，英語系國家一個受過教育者約需要一千三百個小
時，就能夠像以中文做為母語者那樣熟練掌握漢語。但是，學習法語或西班牙
語卻只需要四百八十個小時，就能達到熟練的水準。而馬修斯一位華裔張姓同
事前幾天則在一篇文章中引述資料來源表示，要實際學會中文至少需要學習二
千二百個小時。