錯誤百出的聖經（3)~

錯誤百出的聖經（3)

先解決一個上一帖的問題：

〔創７：１〕“耶和華對挪亞說：‘……凡潔淨的畜類，你要帶
七公七母﹔不潔淨的畜類，你要帶一公一母﹔空中的飛鳥，也要帶七
公七母，可以留種，活在全地上﹔……”
〔創７：８〕“潔淨的畜類和不潔淨的畜類，飛鳥並地上一切的
昆蟲，都是一對一對的，有公有母，到挪亞那裡進入方舟，正如神所
吩咐挪亞的。”

有人說，後一條“一對一對”也可以理解成是七對分成七次，一
對一對地進入方舟，所以與第一條並不矛盾。好，有點道理，但是在
前面上帝對挪亞還吩咐過一次，明顯地說是一對：

〔創：６：１９〕“凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你
要帶進方舟，好在你那裡保全生命。飛鳥各從其類，牲畜各從其類，
地上的昆蟲各從其類﹔每樣兩個，要到你那裡，好保全生命。”

還是自相矛盾。

１１、誰殺瞭歌利亞？

〔撒上１７：４〕整整一章描述大衛怎樣殺死歌利亞。
〔撒下２１：１９〕“又在歌伯與非利士人打仗，伯利恆人雅雷
俄珥金的兒子伊勒哈難殺瞭迦特人歌利亞。”

這個戰功究竟屬於誰？

１２、上帝試不試探人？

〔創２２：１〕“這些事後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他
說……”

〔雅１：１３〕“人被試探，不可說：‘我是被神試探﹔’因為
神不能被惡試探，他也不試探人。”

１３、有沒有人升過天？

〔王下２：１１〕“他們正走著說話，忽有火車火馬，將二人隔
開，以利亞就乘旋風升天去瞭。”

〔約３：１３〕“除瞭從天降下，仍舊在天的人子，沒有人升過
天。”

１４、我們究竟應該怎樣回答愚昧人？

〔箴２６：４〕“不要照愚昧人的愚妄話回答他，恐怕你與他一
樣。”

〔箴２６：５〕“要照愚昧人的愚妄話回答他，免得他自以為有
智慧。”

１５、擔子該怎麼擔當？

〔加６：２〕“你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全瞭基
督的律法。”

〔加６：４〕“各人應當察驗自己的行為﹔這樣，他所誇的就專
在自己，不在別人瞭，因為各人必擔當自己的擔子。”

１６、上帝會不會後悔？

〔撒上１５：２９〕“以色列的大能者，必不至說謊，也不至後
悔。因為他迥非世人，決不後悔。”
〔瑪３：６〕“因為我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒
有滅亡。”
〔雅１：１７〕“各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭
來的，從眾光之父那裡降下來的﹔在他並沒有改變，也沒有轉動的影
兒。”

〔創６：６〕“耶和華就後悔造人在地上，心中憂傷。”
〔拿３：１０〕“於是神察看他們的行為，見他們離開惡道，他
就後悔，不把所說的災禍降與他們瞭。”

１７、所羅門有多少督工？

〔王上９：２３〕“所羅門有五百五十督工，兼管工人。”

〔代下８：１０〕“所羅門王有二百五十督工，監督工人。”

１８、所羅門有多少套車的馬？

〔王上４：２６〕“所羅門有套車的馬四萬，還有馬兵一萬二
千。”

〔代下９：２５〕“所羅門有套車的馬四千棚，有馬兵一萬二
千。”

中文版在第一句沒用“棚”，第二句用“棚”，大概是想暗示一
棚馬等於十匹。查英文版，兩處用詞一樣，都是stall，所以第一句
也應該翻譯成“馬四萬棚”。

１９、沙拉是亞法撒的兒子還是孫子？

〔創１１：１２〕“亞法撒活到三十五歲，生瞭沙拉。”

〔路３：３６〕“沙拉是該南的兒子﹔該南是亞法撒的兒子﹔”

２０、從約沙法到約旦，一筆糊塗賬

〔代上３：１１〕“約沙法的兒子是約蘭﹔約蘭的兒子是亞哈
謝﹔亞哈謝的兒子是約阿施﹔約阿施的兒子是亞瑪謝﹔亞瑪謝的兒子
是亞撒利雅﹔亞撒利雅的兒子是約但”

〔太１：８〕“約沙法生約蘭﹔約蘭生烏西亞﹔烏西亞生約旦