日宮內廳推出外語導遊APP 方便外國人參觀皇居等設施

中新網5月17日電據日本新華僑報網報導，5月16日，日本宮內廳開始運用相關外語導遊語音應用軟件。該軟件除去日語以外，也能夠用英語、中文總計6國語言為遊客介紹皇宮和京都禦所。外國遊客可以使用智能手機和平板終端下載該應用軟件，訪問皇居等場所。利用全球定位系統(GPS)功能，遊客一靠近對象設施，軟件就通過彈出的畫面通知遊客準備解說。
　　據日本媒體報導，“宮內廳參觀語音嚮導APP”以皇居和皇居東禦院、京都禦所的設施總計82個場所為對象，也正在使用223張照片和設計圖。該軟件可以對應日語、英文、中文、韓語、法語、西班牙語。由於外國人準備知識不充分的情況很多，解說內容不僅是單純地翻譯日語解說，也包括瞭基礎信息。