外媒談英“脫歐”紛爭：丘吉爾快醒醒 他們全瘋瞭

　　原標題：丘吉爾醒醒吧，他們都瘋瞭！
　　法國《回聲報》網站1月16日發表該報金融與市場部主編紀堯姆·莫讓的文章《丘吉爾醒醒吧，他們都瘋瞭！》稱，英國對於歐洲問題的紛爭由來已久，但脫歐過程的曲折已經讓英國整個政治階層都名譽掃地。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/crawl/116/w550h366/20190119/uKIm-hrvcwnk7509956.jpg" alt="▲1月16日，在英國倫敦，反對英國“脫歐”的人士在議會大廈外參加集會。（新華社）[/img]▲1月16日，在英國倫敦，反對英國“脫歐”的人士在議會大廈外參加集會。（新華社）
　　文章稱，議會民主之母如何到瞭這種地步？在距離最後期限隻有數週之際，英國是如何陷入這樣的局勢當中，導致無人能說這個國傢將如何離開歐盟？一場混亂的會議，投票結果讓首相遭受瞭歷史性的、恥辱的失敗，卻得到瞭支持與反對退歐雙方議員的一致歡迎……丘吉爾快醒醒，他們全都瘋瞭！
　　文章稱，英國政治階層是這場集體破產的第一責任人。可能會將整個英國拖入沒人想要的硬脫歐中的保守黨首當其衝。
　　文章認?，最初的錯誤來自於戴維·卡梅倫，他?瞭挽救自己在唐寧街10號的地位，?動瞭一場準備不足的公投。不過整個英國右派都脫不瞭幹係。關於歐洲問題的紛爭自撒切爾夫人1990年下臺後就一直沒有解決。?瞭阻止歐洲懷疑論者的崛起、結束其黨內真正的內戰，卡梅倫將賭註壓在全民公投上。關於這個賭註，至少可以說的是他輸瞭。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/crawl/115/w550h365/20190119/zrup-hrvcwnk7510019.jpg" alt="▲戴維·卡梅倫" width="560" height="372[/img]▲戴維·卡梅倫
　　最後，特雷莎·梅在與歐洲談判以及維持自身陣營的秩序方面花瞭同樣多的時間。她要面對以鮑裡斯·約翰遜?首的從前朋友們的過激做法，應對一連串的部長辭職以及議會的不信任投票。
　　文章稱，先不說那些辯解稱英國退歐將帶來美好明天的人，也不說那些通過最可疑的小報來操縱輿論的說謊者，還有那些忙於民粹運動、忘瞭設想後續路線圖的厚顏無恥之輩……英國整個政治階層都名譽掃地。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/crawl/54/w550h304/20190119/YkAn-hrvcwnk7510094.jpg" alt=" ▲特蕾莎·梅" width="550" height="304[/img] ▲特蕾莎·梅
　　結果是英國如今產生裂痕，沒有瞭船長、航向與方向舵。政府無力完成英國人民兩年多前交給它的任務：組織有序地退出歐盟。
　　文章認?，第二次公投看起來至少是冒險的。會產生什麼問題？需要就特雷莎·梅談判得到的協議進行投票嗎？抑或是推翻整個英國退歐？從根本上說，替代方法很清晰。在放棄一個荒謬的承諾與英國人民將最先成?受害者的經濟災難之間，英國今後應當做出選擇。